Is there a deficiency in AT knowledge/skills indicating the ATC credential is not enough?

No, in fact it is quite the opposite. Specialty certification provides an opportunity for ATs to be recognized for devoting a focused effort in a specific area of athletic training, such as orthopedics.